2011年6月~ 2013年6月 青年海外協力隊 幼児教育隊員としてエジプトで活動。日本に帰国後もいっぽいっぽゆっくり進んでいきます。


by bagel5529

<   2011年 08月 ( 14 )   > この月の画像一覧

ここではないどこかへ

うちのとっても前向きな彼を紹介します。
b0212400_1974495.jpg


彼は脱水の度に 激しく暴れだし、前へ前へとすすんで行くのです。

そんなとっても前向きな彼を、時にはおさえてみたり、時には見守ったり
時には放置したりして付き合ってきたんですが、
今日は一人ぼっちにしてみたのです。

帰ってきたら、
b0212400_1910315.jpg


ドアがあきません・・・。

こんなに進んだのは ここ数週間で初めてです。

一人で寂しかった。。。? というよりは
今のうちだーー! って本気で飛び出して行きたかった勢いすら感じます。


でも、元の位置に戻ろうね。
b0212400_19121273.jpg


なんだか寂しそうな雰囲気を醸し出しています。。


ここじゃなくて、どこに行きたいんだろう。

もっと話しかけてみたら落ち着くかな~  なわけないか026.gif
[PR]
by bagel5529 | 2011-08-29 19:16 | カフルシェイク

私のおうち

実は今、9連休中です011.gif

でも、今日は 来月の保育セミナーへ向けての話し合いを、先輩隊員とCPとでする予定でした。

朝、先輩から電話があって、「今日CPがね、仕事休みだって~」って。

特に体調が悪いわけでもなく、「マーリッシュ(まぁまぁ)」って言ってたって。

でた! エジプトの人、とりあえずなんかあると マーリッシュ。
人にぶつかって足をふんじゃっても、マーリッシュ マーシッリュ。

そんな時は 「アスファ(ごめんなさい)」でしょーが!って始めは思ってたけど、
マーリッシュなんですよ、みんな。
最近は私も真似して マーリッシュマーリッシュ でいくようにしてます011.gif


ラマダン中に赴任なんて大変だねー。。って先輩には言われたりしたけど、
なんかこのゆる~い感じが とってもいいスタートな気がしてます。
ゆっくり慣れていける。 


今日は 私のとってもとっても落ち着くおうちをちょっとだけ紹介します。
もういくらでもひきこもれるくらいお気に入りです☆

水もお湯もでるし、実はクーラーなんて3部屋についてるし(でもこれはあまりにも贅沢な感じがするので節約してます)、テレビつくし、ベット広いし。

思い描いていた協力隊の住む家からはかけ離れてますが
この居心地の良さに 感謝感謝です☆
(その分活動に集中してください、ってことと受け止めて頑張ります!)

ここが私が一日の大半を過ごす場所。
テレビを見たり、ご飯を食べたり、勉強したり。
b0212400_1613442.jpg


キッチン~♪
b0212400_1624241.jpg


寝室
b0212400_1633228.jpg


書斎 (仕事はここで、と思ってはみたものの、テレビっ子の私はつい テレビの部屋に居座ってしまいます・・・)
b0212400_16941.jpg


このほかにもうひと部屋ベットルームがあるので
お泊りにきたら ダブルベットで眠れるよ~☆
ぜひお越しあれ♪


窓から見える景色
b0212400_1644191.jpg



2年間お世話になります。
[PR]
by bagel5529 | 2011-08-28 16:12 | カフルシェイク

間違い探し

最近、保育園の先生たちのやる気がすこぶるありません・・。
子ども達は放置され放題。

でも、おかげで子ども達と自由に遊べるので楽しいです♪


さて、昨日の夜、素敵なおばちゃまの会にまたお呼ばれしました001.gif

先生のママから夜の23時に
「ラバーブ!(私のアラビア語名)
 今ひま?!
 今バスクート(ビスケット)作ってるからおいで!」って
 (間違い① ひま?って聞く時間ではありません・・・)

でもとりあえず行ってみた。
なんていっても彼女の家はあっという間についてしまうくらい近いし、
ラマダン中だからか、エジプトの夜は23時でも子ども達がわらわらと外で遊んでいるのです。

着いたらおばちゃんたちがまた盛り上がりながらビスケットづくりの真っ最中。
ラマダン明けのお祭りに向けて、こうやってみんなで集まってお菓子作りをするのが恒例みたい。

「はい」ってガラベイヤ(ながーいワンピースみたいので、部屋着の基本です)を渡されて着替える。
(間違い② 絶対に穴があいてちゃいけないところに穴があいてます。
        お客さんに着せてはいけません・・・)


家族は元気か?!ハビービーのガズマ(アラビア語で靴っていう意味)どうしてる?!ってとりあえず一通り聞かれる。
(間違い③ 私のハビービーの名前はガズマ(靴)ではありません・・・。)
↑でもこれはスペルをちゃんと教えたところ、ラバーブの発音が間違ってた!ってことで解決しました026.gif

さてバスクート作り。  (これがさ、カメラ持ってくの忘れて、器具をつかっておもしろかったんだけどお見せできません)

作って焼いて、作って焼いてってしていくこと3時間。

3時になりました。

バスクートの生地はまだまだたくさんある。 (間違い④  作りすぎです・・・)
みんな眠いけど、話してる感じを聞くと 全部作る!っておばちゃんが譲らない。。
(間違い⑤ 子どもがもう寝ようって言ってる時は、大人は譲りましょう・・・)

ママは「バスクート作りするから明日は休みもらったの。」って。
(間違い⑥ 祝日に向けての準備にさらに休みをもらっては・・・日本ではいけない気がします。。)

だんだん眠気も襲ってきたので
「眠い」って訴えたけど、穴をあけてはいけないようなポジションにいたため
かるく流され。。 (間違い⑦ 次の日仕事があるお客さんが眠い時は寝せてあげましょう。。。)

そんな楽しい。。バスクート作りが終わったのは、朝の5時。  (間違い⑧ やりすぎです・・・)


でもそんな、間違い探しが盛りだくさんのエジプトがとてもおもしろくて
はまりそうです011.gif
[PR]
by bagel5529 | 2011-08-26 03:38 | カフルシェイク

素敵なおばちゃま達

昨日保育園の先生に、
「保育園から帰ったらなにしてるの?」って聞かれて、
「ん~と、ご飯作って、テレビ見て、勉強。」って言ったら、
「でかけたりしないの?!」って。

「うん。。(たしかにまだ友達いないんだけど、一人気ままも楽しいけど、寂しいような気楽なようなかんじなんです。)」←なんてことをアラビア語で言えるはずもなく。。

なんだかかわいそうに思ったのか、
「今日うちにおいで」って誘ってくれました001.gif  

その先生は結婚してて、今旦那さんが遠くにいるから実家に住んでるんだけど、
その実家がなんとうちから歩いて2,3分のところに。

行ったら、おもしろいお母さんと かわいい妹さんと、優しそうなお父さん。

そして すごくおもしろそうなお母さんのお姉さん、近所のおばちゃまとその子ども・・・と続々と人がやってくる。

今日はكحكっていうクッキー作りするよ~♪
っていうことで、その素敵なおばちゃま3人と先生に囲まれてクッキー作りに挑戦。

これはお祭り(祭日)の時 限定のクッキー。

専用の金具で表面に模様を付けていきます。
b0212400_2101038.jpg

شاطرة(上手~)とほめてもらいました♪
なんだか子どもみたいに嬉しかったなぁ012.gif

中には ゼリー状のあま~い砂糖が入ってます。
b0212400_20441776.jpg


みんなでテーブルを囲んでの作業。

おばちゃま達だからしゃべるわしゃべるわ。
いろいろ質問攻めにあったんだけど、言ってることの80%は理解できず・・・
そのわけのわかってない私に大爆笑・・・
さらにたぶん冗談みたいのをいっぱい言われてたっぽいんだけど(わからず・・・)
それで盛り上がり。

クッキー作りながら、時々口にあまぁいゼリーを「食べな!」って入れられたり、なんだか好き放題遊ばれた感がありましたが、それで盛り上がってくれるなら大いに結構です045.gif

とってもとっても楽しい雰囲気の中(言葉がわからない私が味わえるのは雰囲気のみです・・・)
過ごすことができました。


楽しかったな~♪
また遊びに行かせてもらおう。

ラマダン中の彼らのご飯(夜中の2時すぎごろ食べる)にも付き合い、
夜中の3時に帰宅・・・。

あーエジプトの人の生活を体感できたわー♪
楽しかった♪

でもこんな生活をしてたらそりゃー昼間元気でないわな。。。

ほんとにこのやる気のなさはラマダン中だけなんだろうか。
っていう疑問も最近でてきましたが、それはラマダン明けのお楽しみ♪ だね011.gif


ほんとに真剣に取り組むべし!な語学。
素敵なおばちゃま達の冗談にものれる、ってところを目指して頑張ろうかな034.gif



昨日のクッキーの完成品を先生が保育園に持ってきてくれました。
b0212400_2056981.jpg

もってくる間に粉々になってるけど、とってもحلو(おいしい)よ~♪
[PR]
by bagel5529 | 2011-08-23 21:01 | カフルシェイク

私の強み。

活動がはじまって4日。

まだまだ自分の立場がどこにあって、自分にできることはなんなのか ちょっと戸惑ってる。
きっとなんでもいいんだと思う。
なんでも。

でもだからこそよくわからなくなる。

”遊びをとおした学び” ここエジプトで幼児教育の隊員たちが プロジェクトとして進めているテーマ。


私の頭にあるアイディアなんて たかがしれてて。

紙もハサミも、クレヨンも、のりもない状態でできることってなんだろう・・・。
日本の保育が どれだけ物に囲まれてるかってことをしみじみと感じる。


週末、同期の子たちと集まってそんな話をたくさんした。

こういうとこもっとこうできる?とか、
でも、あれであんなことができるかも?
あの廃材ならエジプトの人たちも集められるかも?


そんな話をしてるうちに思った。
そうだ!
私の強みは、こうやってアイディアを出し合える(っていうかほとんどもらってばっかりだけど011.gif
仲間がいることなんだ!


自分の中から湧いてでてくるアイディアってあんまりないなぁ・・・って
ちょっと下降していきそうになってたけど
こうやって話し合えたり、アイディアをくれる同期っていう強みがあるじゃないか001.gif
ってことに気づけた。

一人で頑張ることなんてないんだよね。


いろいろとお世話になりながら ちょっとずつ進んでいこう。
[PR]
by bagel5529 | 2011-08-22 00:40 | カフルシェイク

ラマダ~ン

私のカフルシェイクでの活動は、

日~水 保育園での活動
木    社会連帯省(日本で言ったら厚生労働省みたいなかんじかな?)のカフルシェイク支局の下の
     支所でカウンターパート(活動を共にする現地の人)と一緒に勤務

で、今日は支所勤務の日だったので、9時に出勤。

まぁとりあえず、誰もいません。

アラビア語の辞書をペラペラすること15分。
ぞくぞくとみなさんが出勤してきました。
一通りみんなに自己紹介。

CPのイマーンもやってきた。
これで2回目のご対面。
いろいろと話しておかなきゃならないことを、つたないアラビア語で伝える。

毎週木曜日は、みんなで話し合いをする日らしい。
地域の園長先生たちへのトレーニングのプログラムを考える。とか。

これからいろいろセミナーとかやっていきたいね!ってイマーン。
イマーンは本邦研修で日本にも行ったことがある、とっても理解のある人。
うん、楽しみ♪

それにしても1時間たっても、その話し合いなるものが始まる気配は全くなし。。

とりあえずここ数日でわからなかった単語をイマーンに教えてもらう。
勉強になるー☆

でも、イマーンも心なしか、疲れてる・・・?

「ラマダン中って何時ごろねるの?」って聞いたら、

「だいたい4:30」って。

4:30 ?!

朝じゃん、それ。

それじゃあ眠いはずだわ・・・。

ラマダン中はみんな19時ごろごはんを食べて それからずーっとみんなでおしゃべりしたり
コーランを読んだり、テレビをみたり、 夜更かしするんだって。

さて、なにもないまま10:30。
なぜか人が部屋からいなくなる・・・。

「今日はみんな疲れてるから」 って荷物をまとめるイマーン。

「帰ろう」って。


これがラマダンかー。
(ラマダン中は みんな仕事やる気ないって言ってたっけ。)

はい、帰ります。
ていうか、今日はちょっと体調がすぐれなかったので むしろ  ラッキ~です011.gif


保育園の先生に教えてもらった作り方で
モロヘイヤのスープ作りました。
おいし~の016.gif
b0212400_19271191.jpg


さて、たっぷりある時間でアラビア語の勉強を頑張ろう!
自分にできること、現地に必要なこと、いろいろ考えるけど、そこに言葉が伴えばよりうまく伝わるような気がします。 って当たり前か・・・。


頑張ろう。
[PR]
by bagel5529 | 2011-08-18 19:34 | カフルシェイク

バナナのおまけ

カフルシェイクに引っ越してきて3日目。

保育園にもおとといから行ってます。

でもラマダン中なので、子ども達はの数は10人くらい。
こじんまりと 楽しく過ごしてます♪

ここには大きなスーパーはなくて、野菜とか果物は市場とか道端で買います。
そのやり取りがまた楽しくて好きなんだけど♪

今日はとってもおいしそうなバナナを売ってるおばちゃんがいたので、
バナナ3本くださいな~ って言ったら 秤の上にドンって。
キロでいくらで売ってるから、25グラム、50グラム、75グラム、1キロっていう風に売りたいでしょ?
今日のバナナは1キロにあとちょっとだったみたいで
おもむろに目の前のマンゴを ポイッと秤にのせて

”よっし1キロ”ってかんじで袋にポン。

バナナにマンゴーがついてきました011.gif

ラッキ~♪


ってでも、その1分前くらいにそのおばちゃんからマンゴー買ってるし。。
[PR]
by bagel5529 | 2011-08-16 22:40 | カフルシェイク
無事、明日赴任できることになりました。

良かったー♪

荷造りしてはみたものの、袋が増えてくばっかりで まとまりません・・・。
明日、ひぃひぃ運ぶぞー!

ここ数日ちょぴり贅沢してます。
ここカイロには、本当になんでもある。
おいしいイタリアンのお店も、韓国料理屋さんも、中華も日本食も、スタバも、CINNABONも、マックもケンタも(って食べ物屋ばっかりだ・・・)

おしゃれな洋服屋さんもね056.gif

でも、ここでもらえる生活費は、日本の給料の5分の1くらい。
だから、日本にいる感覚でぽんぽんお金を使うわけにはいかないのです。
とくに、スタバとかさ 世界中に店舗をもっているところは 日本とそんなに変わらない値段を払うことになるから
気を付けないとね034.gif


まーでも私は明日から、エジプトでもガイドブックにのっていない町に行くわけで。
2回行ったけどすんごく田舎ってわけでもないような気がするけど、
きっと遺跡とか、観光名所がないからだろうね。

おのずと節約生活を送ることになるだろう、と期待してます011.gif

どんな出会いがあるのか、とってもとっても楽しみです♪
そして、一人暮らしもとっても楽しみ♪

素敵なお部屋の写真は、無事に契約が済んだらupしますね~
(ぎりぎりまでなにがあるかわからないエジプト。無事にあの部屋に住めますように・・・☆)


そして、カイロ生活のしめはーーー



b0212400_22513597.jpg

バナナタルト♪


食べてばっかり・・・026.gif


いっただっきまーす♪

そしていってきまーす029.gif
[PR]
by bagel5529 | 2011-08-13 22:55 | いろいろ

まわり道

昨日一人、今日4人と 同期の子たちがみんな任地へ向かって巣立っていきました。

見送るのは 嫌いじゃない。


昨日の夜はみんなでエジプト料理。
b0212400_16294042.jpg

モロヘイヤのスープとうさぎのお肉。

モロヘイヤのスープはとってもおいしいのです016.gif
ねばねば大好きー♪

最後にこれからの2年間の目標をみんなで発表しました。
一人になるけど、一人ぼっちではないんだろうなぁって実感した夜でした。


さて、私の赴任は14日の予定ですが、
受け入れ先でちょっとした問題が起こったらしく
協議中とのこと。
もしかしてもしかすると 赴任の日もずれるかも・・・?

でも私ってまわり道が得意だったりする。
っていうか すんなりとは事が運ばないことがよくある。
(受験だったり、仕事を辞めたりっていう大きな転機にそういうことがあるんです・・。)


なんでーーー?! ってその時は思うんだけど、
最後には、あーあのまわり道って必要だったんだ って思う。

まわり道した分の悔しさと出会いと 学びがある。

今回もどうなるのかまだわかんないけど、きっと実になるなにかがある。   はず・・・


さて、あと数日 なにしよっかな~072.gif
[PR]
by bagel5529 | 2011-08-10 16:40 | いろいろ

رمضان كريم

ラマダン仕様のペプシ (月と星 に ”ラマダン カリーム”の文字)
b0212400_8304824.jpg


ラマダン中の挨拶。(エジプトだけかも・・・)

"Ramadan Kareem” (直訳:ラマダンは親切)

って言われたら

"الله اكرم" アッラー アクラム (神様はもっと親切)

と答えましょう。


ラマダン中は、どこのお店も日没前からのきなみシャッターがおります。
みんなご飯を食べる準備をはじめるため。

17:00ごろから 20:00くらいまでは要注意です。

ただし、大きなモールのフードコートは ものすごい混みようです。

そっちも要注意。。


私たちもラマダンに振り回されているような気がしないでもないですが、
いろんなところでこのペプシのように、ラマダン特別メニューや、ラマダンSALE etc...
ラマダン限定のものがあふれているので
この1か月それを楽しんでみようと思います♪
[PR]
by bagel5529 | 2011-08-09 08:42 | いろいろ